Japanese Songs（Translated in English）
Japanese songs with loose English translation of lyrics
*****************************************
愛燦燦-Ai san san- Love Brilliantly Falls（ Misora Hibari ）
学生時代-Gakusei jidai- In my student days（ Peggy Hayama ）
神田川-Kandagawa- Kanda River（ Minami Kousetsu ）
神田川-Kandagawa- Kanda River（ Shimakura Chiyoko ）
さくら（独唱）Sakura(Solo)（ Moriyama Naotarou ）
さくら（合唱）Sakura(Chorus)（ Moriyama Naotarou ）
さよならの夏-Sayonara no natsu- Sayonara Summer（ Tsugumi Mai ）
さよならの夏-Sayonara no natsu- Sayonara Summer（ Moriyama Ryouko ）
城ヶ島の雨-Jougashima no ame- The Rain On Jougashima（ Morishige Hisaya ）
城ヶ島の雨-Jougashima no ame- The Rain On Jougashima（ Peggy Hayama ）
白い花の咲くころ-Shiroi hana nosaku koro- When The White Flowers Bloom（ Shimakura Chiyoko ）
惜別の歌-Sekibetsu no uta- Sayonara,I'll never forget you.（ Kobayashi Akira ）
千年の古都-Sennen no koto- The Millennial Old Capital（ Miyako Harumi ）
旅人よ-Tabibito yo- To a traveler（ Kayama Yuzou ）
翼をください-Tsubasa o kudasai- Give Me Wings（ Yamamoto Junko ）
夏の思い出-Natsu no omoide- A Memory From Summer（ Peggy Hayama ）
花火-Hanabi- Fireworks（ Yuki Saori / Yasuda Sachiko ）
陽はまた昇る-Hi wa mata noboru- The Sun Rises Again（ Tanimura Shinji ）
ひばりの佐渡情話-Hibari no Sado jouwa- Hibari's Sado love story（ Misora Hibari ）
冬のリビエラ-Fuyu no Riviera- Riviera in winter（ Mori Shin-ichi ）
雪国の町-Yukiguni no machi- A town in the snowy country（ Ishihara Yujirou ）
夜明けのうた-Yoake no uta- The Song Of Dawn（ Kishi Youko ）
甦る明日-Yomigaeru ashita- Revived Tomorrow（ Kishi Youko ）
我が人生に悔いはなし-Waga jinsei ni kui wa nashi- I have no regrets in my life（ Ishihara Yujirou ）
*****************************************
＜倍賞千恵子 Singer:Baishou Chieko＞
あざみの歌-Azami no uta- Azami（Thistle） Song（ Baishou Chieko ）
いい日旅立ち-iihi tabidachi- On A Good Day,Good Departure（ Baishou Chieko ）
学生時代-Gakusei jidai- In my student days（ Baishou Chieko ）
神田川-Kandagawa- Kanda River（ Baishou Chieko ）
荒城の月-Koujou no tsuki- The Moon Above An Ruined Castle（ Baishou Chieko ）
秋桜-Kosumosu- Cosmos（ Baishou Chieko ）
この道-Kono michi- This Road（ Baishou Chieko ）
さくら貝の歌-Sakuragai no uta- SAKURA Shell Song（ Baishou Chieko ）
城ヶ島の雨-Jougashima no ame- The Rain On Jougashima（ Baishou Chieko ）
白い花の咲くころ-Shiroi hana nosaku koro- When The White Flowers Bloom（ Baishou Chieko ）
惜別の歌-Sekibetsu no uta- SAYONARA,I'll never forget you.（ Baishou Chieko ）
早春賦-Soushunfu- Sing Early Spring（ Baishou Chieko ）
夏の思い出-Natsu no omoide- A Memory From Summer（ Baishou Chieko ）
浜辺の歌-Hamabe no uta- Song Of The Seashore（ Baishou Chieko ）
岬めぐり-Misaki meguri- A Trip Around The Cape（ Baishou Chieko ）
椰子の実-Yashi no mi- A Palm Fruit（ Baishou Chieko ）
雪の降る街を-Yuki no furu machi o- In the snow falling town（ Baishou Chieko ）
若者たち-Wakamono tachi- Young people（ Baishou Chieko ）
*****************************************